POLSKI UNIHOKEJ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY Z UKRAINY! ПОЛЬСЬКИЙ ПОЛІТ ДЛЯ ДІТЕЙ ТА МОЛОДІ З УКРАЇНИ!
(Wersja ukraińska poniżej / Українська версія нижче)
 

POLSKI UNIHOKEJ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY Z UKRAINY!

 
Umożliwmy dzieciom i młodzieży z Ukrainy uprawianie sportu w Polsce. Inicjatywa zainspirowana działaniami Ministerstwo Sportu i Turystyki, Marcin Gortat, Fundacja Marcina Gortata MG13 oraz ofiarnością milionów Polek i Polaków, zaangażowanych w pomoc Ukrainie.
 
W wyniku działań wojennych do Polski napływają setki tysięcy obywateli Ukrainy, zmuszonych do opuszczenia swojej Ojczyzny. W naszym kraju otrzymują wszechstronną pomoc od państwa, samorządów, instytucji, firm, organizacji i zwykłych Polaków. Polska zdaje ten trudny egzamin na najwyższą ocenę, również środowisko unihokeja w Polsce, za co z tego miejsca serdecznie wszystkim dziękujemy!
 
Wśród uchodźców są także sportowcy, w różnym wieku i o różnym poziomie zaawansowania. Dla wielu z nich, zwłaszcza dzieci i młodzieży, powrót do treningu byłby z pewnością ważnym elementem radzenia sobie z traumą. Dlatego też zwracamy się z komunikatem do całej społeczności unihokeja w Polsce, a także do naszych ukraińskich przyjaciół, którzy przebywają aktualnie w Polsce:
 
Polski Związek Unihokeja powołał koordynatora, który będzie odpowiadał za przekazywanie informacji dotyczących treningów unihokeja odbywających się w różnych częściach naszego kraju. Prosimy, by zgłaszały się do niego wszystkie osoby, posiadające informacje o obywatelach Ukrainy, którzy chcieliby rozpocząć treningi unihokeja w Polsce.
  • Dane kontaktowe: Michał Karski, Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Wiemy także, że wiele polskich klubów chciałoby lub już umożliwia kontynuowanie szkolenia sportowego ukraińskim zawodnikom, np. poprzez dołączanie ich do swoich grup treningowych. Jeżeli którykolwiek z klubów posiada możliwość przyjęcia na treningi dzieci i młodzież z Ukrainy - również prosimy o kontakt z koordynatorem tej inicjatywy.
 
Sport wyczynowy (Ekstraliga, 1. liga): dodatkowo pragniemy poinformować, że wszelkie transfery międzynarodowe dla obywateli Ukrainy obywają się teraz BEZ OPŁAT do Międzynarodowej Federacji Unihokeja - wymagany jest tylko standardowy wniosek transferowy.
 
 

 

ПОЛЬСЬКИЙ ПОЛІТ ДЛЯ ДІТЕЙ ТА МОЛОДІ З УКРАЇНИ!

 
Робимо усе можливе щоб діти та молодь з України займалися спортом у Польщі. Ініціатива, натхненна діяльністю Міністерства спорту і туризму Марціна Гортата, Marcin Gortat Foundation MG13 та самовіддачею сил мільйонів поляків, які допомагають Україні.
 
Внаслідок бойових дій сотні тисяч громадян України прибули до Польщі, змушені покинути батьківщину. У нашій країні вони отримують всебічну допомогу від держави, органів місцевого самоврядування, установ, компаній, організацій та простих поляків. Польща складає цей складний іспит на найвищі бали, включно з громадою флорболу в Польщі, за що ми хочемо подякувати всім!
 
Серед біженців також є спортсмени різного віку та рівня розвитку. Для багатьох із них, особливо дітей та підлітків, повернення до навчання, безумовно, було б важливою частиною боротьби з травмою. Тому ми хочемо звернутися до всієї спільноти флорболу в Польщі, а також до наших українських друзів, які зараз перебувають у Польщі:
 
Польська асоціація флорболу призначила координатора, який відповідатиме за надання інформації про тренування з флорболу, які відбуваються в різних куточках нашої країни. Просимо всіх, хто володіє інформацією про громадян України, які хочуть почати тренування з флорболу в Польщі, зв’язатися з ним.
  • Контактні дані: Michał Karski, Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.